La plus grande dictée du monde organisée sur les Champs-Elysées

On a plutôt l'habitude de voir les Champs-Elysées parisiens envahis de supporters les soirs de victoire française, ou bien pavoisés pour le défilé du 14-Juillet. Mais certainement pas transformés en salle de classe géante !  

Or c'est bien ce que les touristes et les promeneurs ébahis ont découvert ce dimanche 4 juin 2023, avec la "Grande dictée des Champs" : interdite à la circulation automobile (comme c'est le cas un dimanche par mois), l'avenue est couverte de milliers de pupitres d'écoliers qui tapissent la chaussée sur des dizaines de mètres depuis la place de l'Etoile jusqu'à la station Georges V !

Face à eux, au pied de l'arc de triomphe, un écran géant a été installé sur l'estrade où trône aussi un tableau noir. Il ne manque plus que les maîtres d'école, représentés ce jour-là par le journaliste littéraire Augustin Trapenard ou la romancière Katherine Pancol. 

Dès le début de l'après-midi, des centaines de participants se pressent pour faire la première des trois dictées prévues. Ouverte à tous sur inscription, la Grande Dictée des Champs a enregistré 40 000 candidatures et "seulement" 5000 personnes tirées au sort ont pu participer à l'événement.

Leur motivation ? Certains invoquent la passion des mots et de l'orthographe ; d'autres ont été attirés par le cadre exceptionnel de cet événement insolite. En tout cas, ils ont tous les âges, de 10 à 92 ans, certains viennent en famille, ou parfois seuls pour rendre un hommage nostalgique à la grand-mère ou à la mère qui leur faisait faire des dictées dans leur enfance !
 
Autre motivation, et non des moindres : mettre du fun et du plaisir là où l'on a vécu de la douleur : "J'ai bien souffert en classe en faisant des dictées, alors ça m'a amusé d'en refaire une en y prenant plaisir", dit un étudiant en école d'ingénieur.
 

Enfin, c'est parti pour la première dictée tirée des "Lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet et plus précisément de "La mule du Pape". Sous un soleil de plomb mais dans un silence d'or - exceptionnel sur telle avenue - les quelque 1700 élèves sont tout-ouïe pour ne rien perdre des 216 mots de la dictée lue par Augustin Trapenard.

"Qui n’a pas vu Avignon du temps des Papes, (virgule) n’a rien vu (point). Pour la gaieté, la vie, l’animation, le train des fêtes, jamais une ville pareille." (voir ci-dessous le texte complet de la dictée)

 

Le texte de la première Dictée des Champs

"Qui n’a pas vu Avignon du temps des Papes, n’a rien vu. Pour la gaieté, la vie, l’animation, le train des fêtes, jamais une ville pareille. C’étaient, du matin au soir, des processions, des pèlerinages, les rues jonchées de fleurs, tapissées de hautes lices, des arrivages de cardinaux par le Rhône, bannières au vent, galères pavoisées, les soldats du Pape qui chantaient du latin sur les places, les crécelles des frères quêteurs; puis, du haut en bas des maisons qui se pressaient en bourdonnant autour du grand palais papal comme des abeilles autour de leur ruche, c’était encore le tic tac des métiers à dentelles, le va-et-vient des navettes tissant l’or des chasubles, les petits marteaux des ciseleurs de burettes, les tables d’harmonie qu’on ajustait chez les luthiers, les cantiques des ourdisseuses; par là-dessus le bruit des cloches, et toujours quelques tambourins qu’on entendait ronfler, là-bas, du côté du pont.
Car chez nous, quand le peuple est content, il faut qu’il danse, il faut qu’il danse; et comme en ce temps-là les rues de la ville étaient trop étroites pour la farandole, fifres et tambourins se postaient sur le pont d’Avignon, au vent frais du Rhône, et jour et nuit l’on y dansait, l’on y dansait… Ah ! l’heureux temps! l’heureuse ville !"

- Extrait de La mule du Pape" (Lettres de mon moulin, Alphonse Daudet)

Après trois lectures successives, la correction se fait sur écran géant, et chacun compte ses propres fautes. "Qui a mal orthographié le mot lice ?" Les mains sont nombreuses à se lever (à commencer par la mienne). Seules les copies de moins de 4 fautes seront corrigées par des enseignants ; mais toutes sont relevées pour permettre l'homologation du record.

Car avec plus de 1650 participants, dont 1397 homologués par le Guinness World Records, la Grande Dictée des Champs a battu ce jour-là le record du plus grand nombre de participants à une même dictée en simultané !
 

Puis 1700 autres personnes ont fait la deuxième dictée lue par la célèbre romancière Katherine Pancol et tirée du roman de Véronique Ovaldé "Une fille en colère sur un banc de pierre".

Enfin, à quelques mois de la Coupe du monde de rugby, à une année des JO de Paris, et peut-être parce que l’orthographe est un aussi un sport qui nécessite de l’entraînement, le texte de la troisième dictée était tiré du "Dictionnaire amoureux de l’Ovalie" de Daniel Herrero. Et elle a été lue par Pierre Rabadan, adjoint au sport de la Ville de Paris et ancien rugbyman.

Quel que soit le nombre de fautes, tous sont repartis heureux et fiers d'avoir participé à cette Grande Dictée mémorable.

L'événement était organisé par le Comité Champs-Elysées, avec le soutien de la mairie de Paris et de diverses fondations d'entreprises, donc la célèbre marque au stylo 4 couleurs.

"On croyait les Champs-Élysées futiles et évanescents. On les a retrouvés studieux et pédagogiques, commente Marc-Antoine Jamet, président du Comité des Champs-Élysées. On les pensait agités et, parfois, déroutants. On les a découverts fédérés et rassembleurs derrière une dictée. La plus belle avenue du monde a été ainsi, capable de faire une place à la culture et à l’éducation, à côté du défilé des armées et de ceux des grands couturiers"...

Le succès de l'événement s'inscrit aussi dans la vague montante des compétitions autour de la langue française - comme les Dicos d'or, la Grande dictée de France 3 ou les concours d'éloquence. 

Quand elle perd son côté scolaire, l'orthographe s'apparente vite à un sport, voire à un loisir que l'on peut prendre plaisir à pratiquer dans un esprit ludique ! De plus en plus d'enseignants s'inspirent d'ailleurs aujourd'hui de ces approches en participant avec leur classe à des compétitions, comme celles organisées par exemple par le Projet Voltaire.

En attendant, si cela vous amuse, refaites la "Dictée de notre enfance" proposée le 4 juin dernier sur les Champs-Elysées avec le texte d'Alphonse Daudet. J'ai personnellement fait 4 fautes.
 

Lire aussi :
Améliorer son orthographe en ligne : les meilleurs outils numériques