Anglais : comment s'améliorer à l'oral ?



Comment améliorer sa prononciation et son accent anglais ? Les Français ont bien du mal avec la phonétique anglaise, assez éloignée de leur propre langue. Heureusement, pour améliorer son oral, les méthodes ne manquent pas, surtout à l'ère numérique.




Anglais : comment s'améliorer à l'oral ?
Etienne est un étudiant français comme des milliers d'autres : "je comprends très bien l'anglais à l'écrit, mais à l'oral, rien à faire, j'ai un accent pourri" !

Certains ont plus "d'oreille" que d'autres et finissent à force de séjours par s'exprimer avec aisance. Mais globalement, les frenchies continuent à peiner à l'oral en anglais.

Pas étonnant, expliquent les linguistes : l'anglais a beau utiliser de nombreux mots d'origine française, il appartient à la famille des langues germaniques. D'où de grosses différences avec le français dans l'accentuation et le système vocalique. "L'élève français a tendance à appliquer le son français sur un mot alors qu’il y a des différences phonétiques importantes", explique Sophie Herment, enseignante-chercheuse et maître de conférences en phonétique anglaise à l'université Aix-Marseille.

Vous n'êtes donc pas irrémédiablement nul(e), il s'agit seulement de rééduquer vos oreilles.

Comment former nos oreilles ?

Anglais : comment s'améliorer à l'oral ?
L'idéal est bien sûr de plonger dans ce fameux "bain linguistique" : vivre 24h/24h dans un milieu anglophone,  pour "laver" ses oreilles du français, et les emplir de sons anglo-saxons. Plus le séjour est long et plus votre oreille s'affine...

Mais si vous vivez en pays francophone, adoptez quelques bonnes habitudes "de rééducation" linguistique :

- Visionnez vos films en anglais : avec des DVD, vous pouvez commencer par choisir des sous-titres en français, puis passer aux sous-titres en anglais.

- Visionnez des séries télé en anglais : vous avez le choix puisque les USA règnent sur l'univers des séries. Si vous peinez à comprendre, optez sur la VOST "version originale sous-titrée" ; une startup a aussi lancé Fleex, une plateforme qui propose d'adapter la proportion de sous-titres français et anglais à son niveau.

- Faites des jeux vidéo en anglais. Il en existe énormément, vous avez l'embarras du choix. L'univers visuel du jeu facilite la compréhension. Commencez par du connu, par exemple les jeux Star Wars sur JeuxJeuxJeux  sont un bon point de départ. Très souvent répétés, les mots inconnus sont vite intégrés avec l'accent et la prononciation, ce qui est d'autant plus sympa si vous aimez jouer.

- Ecoutez la BBC, la grande radio britannique en vous connectant à BBC World Service, le service d'actualité internationale. Vous pouvez l'écouter en ligne et aussi podcaster des émissions en MP3.

De nouveaux outils numériques

Toutes ces bonnes habitudes d'écoute permettent de progresser sur le long terme.

Mais si vous visez des progrès rapides à l'oral en vue d'une insertion professionnelle, un entretien ou un concours, alors vous avez le choix : il existe une multitude d'outils pédagogiques numériques pour travailler l'anglais oral :

- D'abord, l'un des tests de langue le plus connu, le TOEIC, comporte une épreuve de compréhension orale. Les établissements d'enseignement supérieur ou des organismes privés vous entrainent à améliorer votre score. Avantage : vous progressez et vous pouvez indiquer un taux de TOEIC sur votre CV.

- Une multitude de sites web proposent des méthodes pour vous apprendre à parler anglais. Certains sont gratuits (comme talkenglish.com, englishspeak.com, anglaispod.com, ello.org, anglaiscours.fr)... Egalement sur le site du British Council, "Learnenglish", la rubrique Listen & Watch propose un grand nombre de ressources audio et vidéo.

- De nombreux sites payants proposent une vraie méthode :
  • English Phonopass a été développé par une pédagogue spécialiste de la phonologie anglaise. Sa méthode met en lien l'audition de sons et l'écriture des mots pour toucher les visuels, les auditifs et les kinesthésiques. En effet, en anglais, on entend 40 sons, mais il y a 1 120 possibilités de les écrire...
     
  • Notre partenaire, Gymglish, propose une méthode d'apprentissage de l'anglais qui vous envoie chaque jour un petit film dans un email..
     
  • Vous aimeriez qu'un anglophone vous entende et corrige vos erreurs de prononciation ? Vous pouvez prendre des cours de conversation par téléphone ou Skype (Schooly, Lingueo, Speaktoteacher.com, Lingoda, educastream.com) : on peut alors choisir entre un prof américain, anglais, australien...

Apprendre à reconnaître tous les accents anglais ?

Quand votre accent français s'estompe, vous pouvez même trouver des sites qui vous apprennent à repérer tous les accents anglais !

Dans l'aéronautique, c'est une compétence requise des pilotes et des contrôleurs aériens qui doivent non seulement parler couramment anglais mais comprendre parfaitement l'anglais de pilotes américains, chinois, indiens, australiens ou japonais...

La preuve que nos oreilles sont prêtes à toutes les prouesses !


Nouveau commentaire :

Et vous, qu'en pensez-vous ?

Orientation | Méthodes de travail | Vie étudiante | Paroles d'étudiant | Partir à l'étranger








S'abonner à la newsletter gratuite